Recla GmbH
Vezzan 99
39028 Schlanders
Südtirol - Italien

Tel. +39 0473 73 73 00
Fax. +39 0473 62 16 99
eMail info@recla.it

Impressum & Privacy

Informationen im Sinn des Gesetzes 675/96

Werter Kunde/ Zulieferer,

Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Gesetz Nr. 675 vom 31.12.1996 (das sogenannte Privacy-Gesetz) garantiert, dass alle Daten entsprechend dem Gesetz, der persönlichen Freiheit, der Würde der physischen Personen mit besonderer Aufmerksamkeit  gegenüber der Vertraulichkeit und der individuellen Identität behandelt werden. Die Behandlung der Daten, die wir beabsichtigen zu gebrauchen, wird gemäß Rechtmäßigkeit und Korrektheit in vollem Schutz Ihrer Rechte und vor allem Ihrer Vertraulichkeit durchgeführt. Im Sinne von Artikel 10 des obig genannten Gesetzes informieren wir Sie wie folgt:

  1. Die Verarbeitung der Daten betrifft ausschließlich solche, welche notwendig sind, die mit Ihnen laufende Geschäftsbeziehung zu führen. Verwendet werden in diesem Sinn die Personalien wie Vor- und Nachnahme,  Firmenname, Anschrift, Steuernummer, Umsatzsteuer- Identifikationsnummer, eventuell eine Bank, die Sie bei Ein- bzw. Bezahlungen unterstützt, usw...
    Es sind aber Daten ausgeschlossen, die laut Gesetz 675/96 als „sensible Daten“ eingestuft worden sind.

  2. Die Datenverarbeitung wird mittels informatischen Instrumenten, traditionellen Akten, Datenträgern und Papier-Archiven getätigt.

  3. Die Übertragung der Daten ist obligatorisch gemäß der Wirtschafts- und Steuergesetzgebung.

  4. Die Daten werden unserem Unternehmensberater ausschließlich dann übermittelt, wenn steuerliche, wirtschaftliche und buchhalterische Pflichten, die vom Gesetz vorgeschrieben sind, zu erfüllen sind.

  5. Bezugnehmend auf die Datenverarbeitung können Sie jederzeit Ihre Rechte gemäß Art. 13, Gesetz  675/9 gegenüber uns, unserem Unternehmensberater und den zuständigen Stellen vorbringen.

  6. Die Datenverarbeitung wird von der Firma Gestata Srl verwaltet, dessen rechtlicher Vertreter Herr Dr. Schenk Egon Gerhard ist und somit auch der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist.
  7. Die verarbeiteten Daten sind in unserem Firmensitz aufbewahrt.


Copyright

Recla GmbH
Industriezone Vetzan 99
I 39028 Schlanders (BZ)
P.IVA 00457350213

Tel.: +39 0473737300
Fax: +39 0473621699
info@recla.it

Ausarbeitung

ProDesign
Chasa Posta Veglia
7537 Müstair - GR
Switzerland

Tel. +41 (0)81 858 7374
Fax +41 (0)81 858 7375
www.thanei.com


 


Garantiert durch